اتحاد مدني في الصينية

• 民事结合

• اتحاد    合并; 结合; 联合; 联邦

أمثلة

1. كما أن الزواج لم يعد الآن خياراً للمرأة فقط حين ترغب في الدخول في اتحاد قانوني مع شريك ذلك لأن قانون الاتحاد المدني لعام 2004 يسمح للمرأة بالدخول في رابطة اتحاد مدني معترف بها قانونياً مع رجل كما يسمح باتحاد مدني مع شريك من نفس الجنس.
   婚姻如今不仅仅是妇女希望与伴侣缔结合法婚姻关系的惟一选择。 2004年《公民婚姻关系法》使妇女能够和男子缔结法律上认可的公民婚姻关系，而且也可以和同性伴侣建立公民婚姻关系。